„Retko je publika u pozorištu stavljena u situaciju da gledajući predstavu ostane bez lika za koji može da se veže i sa kojim može da se poistoveti. Retko je i to da publici nije pružena jasna podela na dobro i zlo, a samim tim i prilika da lako odabere na čijoj će strani biti, a retko je i to da u pozorištu publika bude suočena sa tolikom količinom nasilja i zla koja preovlađuje u scenama. Upravo u tome videli smo priliku da se ostvari želja svih nas koji smo stvarali ovu predstavu – da suočimo publiku sa bivanjima i prilikama koji, po pravilu, bivaju nevidljivi.“ (izvor: TEATAR.HR) – ovo su riječi Tijane Grumić, koja je zajedno s Molinom Udovički Fotez dramaturginja predstave „Carstvo mraka“ Narodnog pozorišta u Beogradu koju u subotu, 1. lipnja 2019., možete pogledati u Zagrebačkom kazalištu mladih.
Inspiraciju za dramu „Carstvo mraka“, koju je napisao 1886. godine, Lav Nikolajevič Tolstoj je dobio čuvši priču o, navodno istinitom, događaju kada je neki čovjek na dan vjenčanja svoje kćeri javno priznao svoje zločine i tražio iskupljenje grijeha. Tolstoj je inače smatrao kako je cilj umjetnosti u prenošenju emocija, odnosno gledao je na umjetnost kao na sredstvo komunikacije između onoga koji nešto proživljava u sebi (nosi emociju) i onoga koji to promatra (prima emociju) počinjući pritom i sam nešto osjećati. No, on je isto tako tvrdio kako nije zadaća umjetnosti prijenos samo pozitivnih emocija, već svih mogućih: od uzvišenih do niskih i od jako dobrih do jako loših. Emocije koje „Carstvo mraka“ izaziva su potpuno sukladne nazivu drame. Središnji lik drame je Nikita, mladi sluga na imanju bogatog seljaka, koji kako radnja odmiče srlja iz jednog grijeha u drugi, još veći od onog prethodnog. Tolstoj oko njega smješta ženske likove koji su u stvari pokretači zla, no iako su svi oni zajedno zaglibili u nemoralu i zločinu šansu za iskupljenje pisac daje samo Nikiti.
„Carstvo mraka“ je režirao Igor Vuk Torbica, koji je zajedno s Tijanom Grumić adaptirao tekst, dobro poznat našoj publici kao redatelj „Hinkemanna“ i „Tita Andronika“ u ZKM-u, „Priča iz Bečke šume“ u Gavelli itd., a premijera je održana 24. ožujka 2017. u Narodnom pozorištu u Beogradu. Valja naglasiti kako drama ima zanimljivu scenografiju. Naime, glumci su od gledatelja odvojeni staklenom pregradom koja sprječava vidjeti i čuti publiku. „Pričamo priču ljudi koji su nevidljivi ili koje vidimo na stranicama novina. To su ljudi koje smatramo odvojenim od takozvanog civilizovanog kruga, od naših porodica i prijatelja, zato je to još jedan razlog moje odluke za takvom scenografijom“, rekao je Torbica.
Autorski tim:
Redatelj: Igor Vuk Torbica, adaptatori: Tijana Grumić i Igor Vuk Torbica, dramaturginje: Molina Udovički Fotez i Tijana Grumić, scenograf: Branko Hojnik, kostimografkinja: Marina Vukasović Medenica, skladatelji: Nenad i Alen Sinkauz, izbor glazbe: Nenad Sinkauz, oblikovatelji svjetla: Branko Hojnik i Miodrag Milivojević, oblikovatelj scenskih efekata: Miroslav Lakobrija, savjetnica za scenski govor: dr Ljiljana Mrkić Popović, producentica: Ivana Nenadović, organizator: Nemanja Кonstantinović.
Glume (premijerna podjela):
Matrjona Olga Odanović, Anisja Hana Selimović, Akuljina Vanja Ejdus, Petar Ljubomir Bandović, Кuma Anastasia Mandić, Aćim Nebojša Ljubišić, Nikita Ivan Đorđević, Mitrić Nikola Vujović, Marina Ivana Šćepanović, Anjutka Jelena Blagojević i Svat Novak Radulović.
